'get in line' a une référence dans l'entrée 'fall in line'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'get in line' is cross-referenced with 'fall in line'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
get in line,
get into line v expr | (join a queue) | faire la queue loc v |
| | (à l'école) | se mettre en rang v pron |
| | We all got in line for the roller-coaster. |
| | Nous avons tous fait la queue pour les montagnes russes. |
| get in line v expr | figurative (wait your turn) | attendre son tour loc v |
| | You want to take your revenge on him? You'll have to get in line! |
| | Tu veux prendre ta revanche sur lui ? Tu vas devoir attendre ton tour ! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line v expr | (people: line up) | faire la queue loc v |
| | (élèves surtout) | se mettre en rang v pron |
fall in line,
fall into line,
get in line v expr | figurative (person: conform to rule, authority) (figuré) | rentrer dans le rang loc v |
| | I'm tired of your outlandish behaviour; you need to fall into line. |
| fall in line with [sth] v expr | figurative (idea, etc.: fit, comply) | être en accord avec loc v |
| | This philosopher's theories fell in line with the moralistic views of his time. |
fall in line with [sth/sb],
fall into line with [sth/sb],
get in line with [sth/sb] v expr | figurative (person: conform to) | se conformer à [qch] v pron + prép |
| | | être conforme à [qch] vi + adj + prép |
| | | tomber d'accord avec [qqn] loc v |